Assiniboine Man, Kanada